Convocantes de los diálogos de los Estados Miembros y vías
La Vicesecretaria General de las Naciones Unidas ha invitado a los Estados Miembros de las Naciones Unidas a designar a una persona de alto nivel del Gobierno para que convoque una serie de diálogos de los Estados Miembros como parte del proceso de la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios. Los convocantes de los diálogos de los Estados Miembros se encargan de organizar el programa de los Diálogos de la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios en su país. Si está interesado en contribuir al programa del diálogo de un Estado Miembro, sírvase ponerse en contacto con los convocantes de los diálogos nacionales a través de sus canales gubernamentales oficiales.
Se prevé que los resultados de los diálogos constituyan la base para la articulación de las vías nacionales con vistas al logro de sistemas alimentarios sostenibles. Estas vías pueden servir como puntos de referencia para distintos sectores del gobierno y para todas las partes interesadas en los próximos años. El camino para hacer realidad la visión de cada Estado respecto de los sistemas alimentarios se plasma en un documento relativo a la vía, que se centra especialmente en aquellos sectores de la sociedad que tienen menos recursos e influencia y a los que suele ser más difícil llegar.
En esta página se presentan la lista de los convocantes de los diálogos nacionales designados, las declaraciones ministeriales conexas previas a la Cumbre y los documentos relativos a las vías, de haberlos, en apoyo de los procesos de preparación de la Cumbre y las líneas de trabajo sobre las nuevas tendencias, los modelos y los ámbitos en los que podrían crearse coaliciones. Se prevé que las vías constituyan documentos vivos que seguirán definiéndose en el período previo a la Cumbre y después de la misma. A menos que se indique en el propio documento, no debería asumirse que estos documentos sobre las vías son finales o que han sido aprobado por el correspondiente gobierno.
AFGANISTÁN
Convocante del diálogo nacional | Sr. Hasib Faizy
Jefe del Departamento de Desarrollo y Asuntos Económicos Oficina del Vicepresidente Primero |
ALBANIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Irfan Tarelli Director General de la Dirección de Regulación y Cumplimiento en Agricultura, Alimentación y Desarrollo Rural |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 01.09.2021 |
ARGELIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. M'hamed Tifouri Director de Estadística, Digitalización y Prospectiva Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – francés 24.07.2022 |
ANGOLA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. António Francisco de Assis Ministro de Agricultura |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – portuguesa 30.11.2021 |
ARGENTINA
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
ARMENIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Arman Khojoyan
Viceministro Ministerio de Economía |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 13.09.2021 |
AUSTRALIA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Caroline Wardrop Directora de la Sección de Economía Multilateral Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
AUSTRIA
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
AZERBAIYÁN
Convocante del diálogo nacional | Sra. Ilhama Gadimova
Viceministra de Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 23.09.2021 |
BAHAMAS
Convocante del diálogo nacional | Sra. Jeri Kelly
Ministerio de Agricultura y Recursos Marinos |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 21.09.2021 |
BAHREIN
Convocante del diálogo nacional | Sr. Khalid Ahmed Hassan
Ministerio de Municipios y Agricultura Subsecretario de Ganadería y Subsecretario de Recursos Marinos en funciones |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
BANGLADESH
Convocante del diálogo nacional | Sr. Md Mahbubur Rahmann
Director General, Unidad de Planificación y Supervisión Alimentaria Ministerio de Alimentación, Gobierno de la República Popular de Bangladesh |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
BÉLGICA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Jo Brouns
Ministro flamenco de Economía, Empleo, Economía Social, Innovación y Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 2023 |
BELICE
Convocante del diálogo nacional | Sr. Emilio Montero
Coordinador de la Comisión Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional Ministerio de Agricultura, Seguridad Alimentaria y Empresas |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 2023 |
BENIN
Convocante del diálogo nacional | Sr. Dossa Aguemon
Director de Gabinete en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – francés 14.09.2021 |
BHUTÁN
Convocante del diálogo nacional | Sr. Karma Tshering
|
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 22.09.2021 |
BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE)
Convocante del diálogo nacional | Sr. Erwin Freddy Mamani Machaca
Viceministro de Relaciones Exteriores |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – español 10.09.2021 |
BOSNIA Y HERZEGOVINA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Slobodan Cvijanovic
Subsecretario de Agricultura, Alimentación, Silvicultura y Medio Ambiente Rural Ministerio de Comercio Exterior y Relaciones Económicas |
BOTSWANA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Karabo Socraat Gare
Ministro Ministerio de Desarrollo Agrícola y Seguridad Alimentaria |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 10.09.2021 |
BRASIL
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Mauro Luiz Iecker Vieira
Ministro de Relaciones Exteriores |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 17.09.2021 |
BULGARIA
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
BURKINA FASO
Convocante del diálogo nacional | Alassane GUIRE
Ingénieur du Développement Rural Ingeniero de Desarrollo Rural Ministerio de Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
BURUNDI
Convocante del diálogo nacional | Sr. Célestin Sibomana
Secretario Ejecutivo Permanente de la Plataforma Multisectorial para la Seguridad Alimentaria y la Nutrición Oficina del Primer Ministro |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – francés 23.09.2021 |
CAMBOYA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Sok Silo
Secretario General del Consejo de Desarrollo Agrícola y Rural |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 06.09.2021 |
CAMERÚN
Convocante del diálogo nacional | Sra. Mbong Epse Bambot Grace Annih
Profesora asociada de Patología Vegetal Secretaria General del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural |
CANADÁ
Convocante del diálogo nacional | Sra. Shannon Nix
Subsecretaria adjunta, Dirección General de Política Estratégica Agricultura y Agroalimentación de Canadá |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - French 27.04.2022
Pathway version - English 27.04.2022 |
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Francis Doui
Director General de Agricultura y Apoyo a los Agentes del Desarrollo Rural, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - French 15.09.2021 |
CHAD
Convocante del diálogo nacional | Sr. Haroun Moussa
Asesor técnico Presidencia de la República |
CHILE
Convocante del diálogo nacional | Sra. Paula Rojas Ortega
Secretaria Ejecutiva de Elige Vivir Sano Ministerio de Desarrollo Rural y Familia |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
CHINA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Zhili Zhang
Viceministro Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
COLOMBIA
Convocante del diálogo nacional | Doña Martha Viviana Carvajalino Villegas |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
COMORAS
Convocante del diálogo nacional | Sr. Fouad Mohamed Oussouf
Director Nacional de Estrategia Agrícola y Ganadería Ministerio de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente |
CONGO
Convocante del diálogo nacional | Sr. Simon Dieudonné Savou
Ingeniero Agrícola Jefe (anterior Director General de Agricultura) |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – francés 15.09.2021 |
COSTA RICA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Carvajal Porras Ministro de Agricultura y Ganadería |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – español 26.04.2022 |
CÔTE D'IVOIRE
Convocante del diálogo nacional | Sr. Abdourahmane Cisse
Ministro de la Secretaría General de la Presidencia de la República |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
CROACIA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Sara Mikrut Vunjak
Subdirectora General Agencia Croata para la Agricultura y la Alimentación |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
CUBA
Convocante del diálogo nacional | Dr. Elizabeth Peña Turruellas
Directora Agricultura Urbana, Suburbana y Familiar |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
CHIPRE
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
CHEQUIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Jindrich Fialka
Viceministro Ministerio de Agricultura |
DREPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
Convocante del diálogo nacional | Mr. Alain Boyoa Bontamba
National Coordinator of the Food Security and Nutrition Program Ministry of Agriculture and Food Security |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - French 14.09.2021
Pathway version - French 11.09.2021 |
DINAMARCA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Nis Christensen
Subsecretario Permanente Ministerio de Alimentación, Agricultura y Pesca |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 22.09.2021 |
DJIBOUTI
Convocante del diálogo nacional | Sr. Mohamed Ahmed Awaleh
Ministro de Agricultura, Agua, Pesca, Ganadería y Recursos Pesqueros |
REPÚBLICA DOMINICANA
Convocante del diálogo nacional | S.E. Sr. Limber Cruz
Ministro de Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - Spanish 14.09.2021
Pathway version - Spanish 08.02.2022 |
ECUADOR
Convocante del diálogo nacional | Sr Marco Antonio Oviedo Cajas
Viceministro de Desarrollo Rural e Innovación Ministerio de Agricultura y Ganadería |
EGIPTO
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Amr Fathi Mohamed Aljowaily
Subsecretario de Asuntos Multilaterales y Seguridad Internacional Ministerio de Asuntos Exteriores |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 20.09.2021 |
EL SALVADOR
Convocante del diálogo nacional | Sr. Carlos Gabriel Alvarenga Cardoza
Viceministro de Gestión y Desarrollo en Salud Ministerio de Salud |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
GUINEA ECUATORIAL
Convocante del diálogo nacional | Sr. José Juan Ndong Tom |
ERITREA
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
ESTONIA
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
ESWATINI
Convocante del diálogo nacional | Sr. B. S. Masuku
Secretario Principal Ministerio de Agricultura |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
ETIOPÍA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Girma Amente
Ministro de Agricultura Excma. Sra. Mekdes Daba Ministra de Salud Copresidenta, EFSTN |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
FIJI
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 15.09.2021 |
FINLANDIA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Aulikki Hulmi
Directora, Jefa de Coordinación de la UE y Asuntos Internacionales Ministerio de Agricultura y Silvicultura |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
FRANCIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Frédéric Lambert
Jefe para Europa e Internacional de la Dirección General del Desempeño Económico y Medioambiental de las Empresas Ministerio de Agricultura y Alimentación |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 09.09.2021 |
GABÓN
Convocante del diálogo nacional | Sr. Raphaël Ngadi Litadi
Ingeniero agrícola Ministerio de Agricultura y Alimentación |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – francés 15.09.2021 |
GAMBIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Demba Sabally
Ministro de Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
GEORGIA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Ekaterine Zviadadze
Jefa del Departamento de Políticas y Análisis Ministerio de Protección Medioambiental y Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 13.09.2021 |
ALEMANIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Sebastian Graf von Keyserlingk
Jefe de la Dirección de Cooperación Internacional y Política Alimentaria Mundial Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 23.09.2021 |
GHANA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Mary Mpereh
Directora interina de la División de Políticas y Planificación del Desarrollo y Coordinadora técnica del Movimiento para el fomento de la nutrición (Movimiento SUN) Comisión Nacional de Planificación del Desarrollo Sra. Paulina S. Addy Directora de la Dirección de la Mujer en el Desarrollo Agrícola Ministerio de Alimentación y Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 15.09.2021 |
GUATEMALA
Convocantes nacionales | Excmo. Sr. Maynor Stuart Estrada Rosales
Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación Sra. Ana Isabel Carrillo Fabián Directora General de Relaciones Económicas Internacionales Multilaterales Sra. Mireya Palmieri Santisteban Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
GUINEA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Alphonse Vohou Sakouvogui
Consejero de Salud, Higiene Pública, Género e Inclusión Social |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
GUYANA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Zulfikar Mustapha
Ministro de Agricultura |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 17.03.2023 |
HAITÍ
Convocante del diálogo nacional | Sr. Harmel Cazeau
Coordinador Nacional de Seguridad Alimentaria Ministerio de Agricultura, Recursos Naturales y Desarrollo Rural |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
HONDURAS
Convocante del diálogo nacional | Sra. Laura Elena Suazo Torres
Secretaria de Estado de Agricultura y Ganadería Sr. José Lino Pacheco Director Unidad Técnica de Seguridad Alimentaria y Nutrición (UTSAN), Secretaría de Coordinación General del Gobierno |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
HUNGRÍA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Oszkár Ökrös
Secretario de Estado Adjunto de Asuntos Internacionales del Ministerio de Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 31.03.2022 |
ISLANDIA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Stefán Jón Hafstein
Enviado Especial para los Asuntos Oceánicos Ministerio de Relaciones Exteriores |
INDIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Ramesh Chand
Miembro de la Institución Nacional para la Transformación de la India (NITI Aayog) Ministro de Estado |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 22.09.2021 |
INDONESIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Jarot Indarto
Director de Alimentación y Agricultura, Ministerio de Planificación Nacional del Desarrollo/BAPPENAS Sra. Diah Lenggogeni Directora de Salud Pública y Nutrición, Ministerio de Planificación Nacional del Desarrollo/BAPPENAS |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 15.09.2021 |
IRAQ
Convocante del diálogo nacional | Sr. Ahmed Hussein Tali
Subdirector General del Departamento de Investigación Agrícola Ministerio de Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
IRLANDA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Maria Dunne
Secretaria General Adjunta para el Desarrollo de Políticas y Estrategias Sectoriales Agroalimentarias Departamento de Agricultura, Alimentación y Asuntos Marinos |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 10.09.2021 |
ISRAEL
Convocante del diálogo nacional | Sra. Noga Kronfeld-Schor
Científica Jefe Ministerio de Protección del Medio Ambiente |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 19.09.2021 |
ITALIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Stefano Gatti
Ministro Plenipotenciario Enviado Especial para la Seguridad Alimentaria Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 15.09.2021 |
JAMAICA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Courtney Cole Director Técnico Ministerio de Agricultura y Pesca |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 2023 |
Definición de las vías | Pathway version - English June 2023 |
JAPÓN
Convocante del diálogo nacional | Sr. Ryosuke OGAWA
Viceministro de Asuntos Internacionales Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 14.09.2021 |
JORDANIA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Dr. Sa’eb A. Khresat
Ministro de Agricultura, Vicepresidente del Consejo Superior para la Seguridad Alimentaria |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
KAZAJSTÁN
Convocante del diálogo nacional | Sra. Nazgul Serikkalievna Khatipova Directora del Departamento de Mercados Agroalimentarios y Transformación de Productos Agrícolas, Ministerio de Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
KENYA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Peter G. Munya
Secretario de Gabinete Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pesca y Cooperativas |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
KIRIBATI
Convocante del diálogo nacional | Sra. Kinaai Kairo
Directora de la División de Agricultura y Ganadería Ministerio de Medio Ambiente, Tierras y Desarrollo de la Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
KUWAIT
Convocante del diálogo nacional | Sra. Reem Ghazi Al-Fulaij
Presidenta de la Junta de Directores – Directora General interina Autoridad Pública para la Alimentación y la Nutrición |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 01.09.2021 |
KYRGYZ REPUBLIC
Convocante del diálogo nacional | Sr. Samat Nasirdinov
Viceministro Ministerio de Agricultura |
Definición de las vías | Pathway version - Russian 14.09.2021
Pathway version - English 14.09.2021 |
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO
Convocante del diálogo nacional | Sr. Phommy Inthichack
Subdirector General, Departamento de Planificación y Finanzas Ministerio de Agricultura y Silvicultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 16.09.2021 |
LETONIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Aivars Lapins
Consejero Ministerio de Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 10.02.2022 |
Líbano
Convocante del diálogo nacional | Sra. Inaya Ezzeddine
Presidente de la Autoridad de Desarrollo Sostenible Cámara de los Representantes |
Definición de las vías | Pathway version - English 10.02.2022 |
LESOTHO
Convocante del diálogo nacional | Sra. Malereko Molefi
Secretaria Principal Adjunta Ministerio de Agricultura, Seguridad Alimentaria y Nutrición |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
LIBERIA
Convocante del diálogo nacional | Excma. Sra. Jeanine M. Cooper
Ministra de Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
LITUANIA
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
LUXEMBURGO
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
MADAGASCAR
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. François Sergio Hajarison
Ministro de Agricultura y Ganadería |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – francés 04.2023 |
MALAWI
Convocante del diálogo nacional | Honorable Sam Kawale
Ministro de Agricultura |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 15.09.2021 |
MALASIA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Datuk Lokman Hakim Ali
Secretario General Ministerio de Agricultura y Seguridad Alimentaria |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 09.09.2021 |
MALÍ
Convocante del diálogo nacional | Dr Djibril BAGAYOKO
Chef de la Cellule de Coordination de la Nutrition, Ministère de la Santé et du Développement Social |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – francés 23.07.2025 |
MALTA
Convocante del diálogo nacional | Ms Sonya Sammut
Chief Policy Officer Office of the Permanent Secretary, Ministry for Agriculture, Fisheries, Food, and Animal Rights |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
ISLAS MARSHALL
Convocante del diálogo nacional | Sra. Iva Reimers-Roberto
Secretaria Ministerio de Recursos Naturales y Comercio |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
MAURITANIA
Convocante del diálogo nacional | M. Cheikhna Ould Beddad
Director of Economic Policies and Development Strategies Ministère de l’Economie et de la Promotion des Secteurs Productifs |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - French 21.09.2021 |
MAURICIO
Convocante del diálogo nacional | Hon. Mr. Maneesh Gobin
Attorney General, Minister of Agro-Industry and Food Security |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 17.09.2021 |
MÉXICO
Convocante del diálogo nacional | Sr. Ramiro López Elizalde
Subsecretario de Políticas de Salud y Bienestar Poblacional Secretaría de Salud |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - Spanish 30.09.2022 Pathway version - Spanish 25.04.2023 |
MICRONESIA (ESTADOS FEDERADOS DE)
Convocante del diálogo nacional | Sra. Elina P. Akinaga
(Secretaria interina del Departamento) Departamento de Recursos y Desarrollo |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 17.09.2021 |
MÓNACO
Convocante del diálogo nacional | Sra. Kristine Medecin
Jefa adjunta de misión, representante permanente adjunta ante la FAO Embajada del Principado de Mónaco en Italia |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
MONGOLIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Jambaltseren Tumur-Uya
Secretario de Estado, Ministerio de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 21.09.2021 |
MARRUECOS
Convocante del diálogo nacional | Sr. Redouane Arrach
Secretario General Ministerio de Agricultura, Pesca Marítima, Desarrollo Rural y Agua y Bosques |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
MOZAMBIQUE
Convocante del diálogo nacional | Sr. Momede Abdurramane Nemane
Director de Cooperación y Mercados Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 06.09.2021 |
MYANMAR
Convocante del diálogo nacional | Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego
|
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
NAMIBIA
Convocante del diálogo nacional | Honorable Carl HG Schlettwein
Ministro de Agricultura, Agua y Reforma Agraria |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 14.09.2021 |
NAURU
Convocante del diálogo nacional | Sra. Marissa Derime Cook
Directora de Agricultura Departamento de Comercio, Industria y Medio Ambiente |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 21.09.2021 |
NEPAL
Convocante del diálogo nacional | Sr. Jay Bahadur Tandan Miembro de la Comisión Nacional de Planificación |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
PAÍSES BAJOS
Convocante del diálogo nacional | Sr. Guido Landheer Director General en funciones de Agro Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria Sr. Steven Collet Subdirector General de Cooperación Internacional Ministerio de Asuntos Exteriores Sr. Victor Sannes Director de Nutrición, Protección de la Salud y Prevención Ministerio de Sanidad, Bienestar y Deporte |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
NUEVA ZELANDA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Philip Houlding
Director de Política Internacional Ministerio de Industrias Primarias |
Declaraciones previas a la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Declaraciones de la Cumbre | Declaración del Estado miembro |
Definición de las vías | Pathway version - English 14.09.2021 |
NÍGER
Convocante del diálogo nacional | Sr. Ali Bety
Alto Comisionado de la Iniciativa 3N Presidencia de la República |
NIGERIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Sanjo Faniran
Director de la Oficina de Desarrollo Social Ministerio de Finanzas, Presupuesto y Planificación Nacional |
Definición de las vías | Pathway version - English 13.09.2021 |
NORUEGA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Wenche Westberg
Secretaria de Estado Ministerio de Agricultura y Alimentación |
Declaraciones previas a la Cumbre | Ms Olaug Bollestad
Minister of Agriculture and Food Mr Odd Emil Ingebrigtsen Minister of Fisheries and Seafood Mr Sveinung Rotevatn Minister of Climate and Environment Mr Dag-Inge Ulstein Minister of International Development Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español |
Definición de las vías | Pathway version - English 13.09.2021 |
OMÁN
Convocante del diálogo nacional | Sr. Masoud Sulaiman Abood Al-Azri
Director General de Investigación Agrícola y Ganadera Ministerio de Agricultura, Pesca, Recursos Naturales y Recursos Hídricos |
Definición de las vías | Pathway version - Arabic 15.09.2021 |
PAKISTÁN
Convocante del diálogo nacional | Sr. Muhammad Mahmood
Secretario Ministerio de Seguridad Alimentaria Nacional e Investigación, Islamabad |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
PALAU
Convocante del diálogo nacional | Sr. Collin Joseph
Director de la Oficina de Agricultura Ministerio de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente |
Definición de las vías | Pathway version - English 17.09.2021 |
PANAMÁ
Convocante del diálogo nacional | Sr. José Bernardo González
Director Nacional de Desarrollo Rural Ministerio de Desarrollo Agropecuario Sra. Edith Castillo Núñez Secretaria Técnica de Gabinete Social Ministerio de Desarrollo Social |
Definición de las vías | Pathway version - Spanish 15.09.2021 |
PAPÚA NUEVA GUINEA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Heai Steven Hoko
Director interino, División de Seguridad Alimentaria Departamento de Agricultura y Ganadería |
Definición de las vías | Pathway version - English 21.09.2021 |
PERÚ
Convocante del diálogo nacional | Sr. Lizardo Calderón Romero
Director General Dirección General de Políticas Agrarias |
Definición de las vías | Pathway version - Spanish 23.09.2021 |
FILIPINAS
Convocante del diálogo nacional | Sr. Asis G. Pérez
Subsecretario de Política, Planificación y Regulación Departamento de Agricultura |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 22.09.2021 |
POLONIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Adam Nowak
Secretario de Estado Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural |
Definición de las vías | Pathway version - English 10.09.2021 |
PORTUGAL
Convocante del diálogo nacional | Sr. Luís Souto Barreiros
Director de Asuntos Internacionales, GPP-Oficina de Planificación y Políticas Ministerio de Agricultura y Pesca |
QATAR
Convocante del diálogo nacional | Sr. Hamad Al-Hajri
Subdirector Departamento de Seguridad Alimentaria, Ministerio de Municipios |
Definición de las vías | Pathway version - English 21.09.2021 |
REPÚBLICA DE COREA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Heedae Wang
Subdirector Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales |
Definición de las vías | Pathway version - English 17.09.2021 |
REPÚBLICA DE MOLDOVA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Liliana Martin Jefa del Departamento de Coordinación de Políticas Públicas e Integración Europea Ministerio de Agricultura e Industria Alimentaria |
FEDERACIÓN DE RUSIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Alexander V. Yakovenko
Rector de la Academia Diplomática Ministerio de Asuntos Exteriores |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – ruso 15.09.2021 |
RWANDA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Alexandre Rutikanga Asesor técnico jefe Ministerio de Agricultura y Recursos Animales (MINAGRI) |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021
Pathway version - English 28.03.2022 |
SANTA LUCÍA
Convocante del diálogo nacional | Sr Randel Esnard Ministerio de Agricultura, Pesca, Seguridad Alimentaria y Desarrollo Rural |
SAMOA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Seuseu Joseph Tauati Secretario Permanente Ministerio de Agricultura y Pesca |
Declaraciones previas a la Cumbre | Mr Tilafono David Hunter
Chief Executive Officer Ministry of Agriculture and Fisheries Statements: English |
Definición de las vías | Pathway version - English 20.09.2021
Pathway version - English 15.12.2021 |
SÃO TOMÉ AND PRÍNCIPE
Convocante del diálogo nacional | Sr. Carlos Celso Garrido de Sousa Ponte Coordinador Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional |
SAN MARINO
Declaraciones previas a la Cumbre | Mr Tilafono David Hunter
Chief Executive Officer Ministry of Agriculture and Fisheries Statements: English |
ARABIA SAUDITA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Raed bin Abdullah Alaskar
Asesor de Marketing Ministerio de Medio Ambiente, Agua y Agricultura |
SENEGAL
Convocante del diálogo nacional | Sr. Ousmane Sylla
Director de Análisis, Previsión y Estadísticas Agrícolas Ministerio de Agricultura |
Definición de las vías | Pathway version - French 14.09.2021 |
SERBIA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Anja Javor Subsecretario, Sector de Cooperación Internacional e Integración Europea Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestión del Agua |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
SEYCHELLES
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Flavien Joubert
Ministro de Agricultura, Cambio Climático y Medio Ambiente |
Definición de las vías | Pathway version - English 14.09.2021 |
SIERRA LEONE
Convocante del diálogo nacional | Honorable Manty Tarawalli
Ministra de Asuntos de Género e Infancia |
ESLOVAQUIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Matej Hudec
Director del Departamento de Coordinación Exterior Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural |
ESLOVENIA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Jože Podgoršek
Ministro Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Alimentación |
ISLAS SALOMÓN
Convocante del diálogo nacional | Sra. Ethel Tebengi Frances
Secretaria Permanente Ministerio de Agricultura y Medios de Vida |
SOMALIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Mohamed Abdi Sheikh Yusuf
Especialista principal en sistemas alimentarios y agricultura Ministerio de Agricultura y Riego |
Definición de las vías | Pathway version - English 22.09.2021 |
SUDÁN DEL SUR
Convocante del diálogo nacional | Sr. John O. Kanisio Lefuk
Subsecretario de Agricultura y Seguridad Alimentaria Ministerio de Agricultura y Seguridad Alimentaria |
ESPAÑA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Juan Urbano López de Meneses
Agregado Agrícola Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – español 07.12.2021 |
SRI LANKA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Renuka Rathnayaka
Directora de Desarrollo Ministerio de Agricultura, Ganadería, Tierras y Riego |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
SUDÁN
Convocante del diálogo nacional | Sra. Amira Abdelrahim Ali Mohammed
Secretaria General Ministerio Federal de Agricultura y Bosques, Secretaría Técnica de Seguridad Alimentaria (FSTS) |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
SUECIA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Pernilla Ivarsson
Directora Ministerio de Asuntos Rurales e Infraestructuras |
Definición de las vías | Pathway version - English 16.09.2021 |
SUIZA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Alwin Kopse
Jefe de Asuntos Internacionales y Seguridad Alimentaria Oficina Federal de Agricultura (FOAG) |
REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Tammam Nasr Al Hamoud
Viceministro Ministerio de Agricultura y Reforma Agraria |
TAJIKISTAN
Convocante del diálogo nacional | Sr. Shirinjonzoda Mahmud Shirinjon
Primer vicepresidente Comité para la Seguridad Alimentaria |
Definición de las vías | Pathway version - English 13.09.2021 |
TAILANDIA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Narumol Sanguanvong
Subsecretaria Permanente Ministerio de Agricultura y Cooperativas |
TIMOR-LESTE
Convocante del diálogo nacional | Sr. Joel Maria Pereira
Director Ejecutivo Unidad de Lucha contra el Retraso en el Crecimiento, Oficina del Viceprimer Ministro de Asuntos Sociales y Ministro de Desarrollo Rural Sra. Maria Odete do Céu Guterres Técnico Superior Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pesca y Silvicultura |
Definición de las vías | Pathway version - English 22.09.2021 |
TOGO
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Antoine Lekpa Gbegbeni Ministro de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural |
Definición de las vías | Pathway version - French 22.07.2023
|
TONGA
Convocante del diálogo nacional | Excmo. Sr. Lord Tu'ilakepa
Ministro de Agricultura, Alimentación y Bosques |
Definición de las vías | Pathway version - English 06.09.2021
Pathway version - English 06.09.2021 |
TRINIDAD Y TOBAGO
Convocante del diálogo nacional | Senador Clarence Rambharat
Ministro de Agricultura, Tierras y Pesca |
Declaraciones de la Cumbre | The Hon. Clarence Rambharat
Minister of Agriculture, Land and Fisheries Statements: English |
TÜRKİYE
Convocante del diálogo nacional | Sr. Ferhat Çolak
Director General en funciones de Relaciones Exteriores y con la UE Ministerio de Agricultura y Silvicultura |
TUVALU
Convocante del diálogo nacional | Sra. Manaema Saitala
Secretaria en funciones Ministerio de Desarrollo de Recursos Naturales |
Definición de las vías | Pathway version - English 21.09.2021 |
UGANDA
Convocante del diálogo nacional | Excma. Sra. Robinah Nabbanja
Primera Ministra Excmo. Sr. Frank Tumwebaze Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca Prof. Pamela Mbabazi Presidenta de la Autoridad Nacional de Planificación |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
UCRANIA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Oksana Osmachko
Viceministra Ministerio de Política Agraria y Alimentación |
Definición de las vías | Pathway version - English 16.09.2021 |
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Convocante del diálogo nacional | Excma. Sra. Mariam Almheiri
Ministra de Estado para la Seguridad Alimentaria y del Agua |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 17.09.2021 |
REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE
Convocante del diálogo nacional | Ananda Guha
Subdirector, Exportaciones Alimentarias, Promoción y Asociaciones, Dirección de la Cadena Agroalimentaria Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales |
Definición de las vías | Pathway version - English 07.10.2021 |
REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Gungu Mibavu
Jefe del Departamento de Comercialización y Seguridad Alimentaria Ministerio de Agricultura |
Definición de las vías | Pathway version - English 14.09.2021 |
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Jewel H. Bronaugh
Vicesecretaria del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos |
Definición de las vías | Versión del documento relativo a la vía – inglés 23.09.2021 |
UZBEKISTÁN
Convocante del diálogo nacional | Sr. Alisher Shukurov
Asesor del Ministro Ministerio de Agricultura |
Definición de las vías | Pathway version - English 16.09.2021 |
VANUATU
Convocante del diálogo nacional | Sr. Moses John Amos
Director General, Ministerio de Agricultura |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE)
Convocante del diálogo nacional | S.E. Sr. Carlos Leal Tellería
Ministro del Poder Popular para la Alimentación |
VIET NAM
Convocante del diálogo nacional | Dr. Nguyen Do Anh Tuan
Director General, Departamento de Cooperación Internacional Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Dr. Dao The Anh Vicepresidente de la Academia Vietnamita de Ciencias Agrícolas (VAAS) Dr. Truong Tuyet Mai Subdirectora del Instituto Nacional de Nutrición (NIN) |
Declaraciones de la Cumbre | H.E. Nguyen Xuan Phuc
President Statements: English |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
YEMEN
Convocante del diálogo nacional | Dr. Nazar Abdullah Basuhaib
Viceministro de Planificación y Cooperación Internacional |
ZAMBIA
Convocante del diálogo nacional | Sr. Victor Mbumwae
Director del Departamento de Planificación e Información, Oficina del Vicepresidente |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
ZIMBABWE
Convocante del diálogo nacional | Honorable Dr. A. J. Masuka
Ministro de Tierras, Agricultura, Pesca, Agua y Reasentamiento Rural |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
UNIÓN EUROPEA
Convocante del diálogo nacional | Sra. Claire Bury
Directora General Adjunta de Sostenibilidad Alimentaria de la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria (DG SANTE) |
Definición de las vías | Pathway version - English 15.09.2021 |
